استقلال كامل的中文翻译

وهكذا فإن نيوي وجزر كوك وبالاو التي استمرت في تلقي إعانات دعم من نيوزيلندا والولايات المتحدة أو في الوصول إلى أسواق العمل فيهما، كانت الأرقام القياسية للتنمية البشرية فيها أعلى، حتى مؤخرا، منها في البلدان التي حصلت على استقلال كامل (بابوا غينيا الجديدة، وتونغا، وتوفالو، وجزر سليمان، وساموا، وفانواتو، وكريباتي).
例如，纽埃、库克群岛、帕劳一直得到津贴并准入新西兰或美国的劳工市场，直到最近，他们的人类发展指数比完全独立的国家（巴布亚新几内亚、所罗门群岛、瓦努阿图、萨摩亚、汤加、图瓦卢、基里巴斯）高。